德中文化交流協(xié)會會長訪問汕頭

　　中國僑網(wǎng)汕頭4月14日電 據(jù)汕頭市外事僑務(wù)局消息，近日，德國漢堡大學(xué)教授、德中文化交流協(xié)會會長關(guān)愚謙攜夫人海?春女士，在新加坡知名華文作家蓉子女士陪同下訪問潮汕地區(qū)。

　　汕頭市外事僑務(wù)局領(lǐng)導(dǎo)拜會了關(guān)愚謙生一行，親切座談交流，并陪同參觀了僑批文物館、開埠紀念館、南澳島和汕頭大學(xué)。關(guān)教授夫婦稱贊汕頭歷史文化底蘊深厚，獨具魅力，稱應(yīng)該好好挖掘歷史，保護老建筑，建設(shè)文化名城。

　　關(guān)愚謙是德國漢堡大學(xué)歷史碩士、文學(xué)博士、作家、時事評論家、翻譯家。他出身名門，曾祖父關(guān)晏是清朝著名將領(lǐng)關(guān)天培的侄子，父親曾任國務(wù)院參事室副主任。關(guān)愚謙畢業(yè)于北京外國語學(xué)院，1968年前往埃及，后赴德國，1970年受聘于德國漢堡大學(xué)中國語言文學(xué)系，前后任教近三十年。關(guān)愚謙與潮汕有著頗深的淵源，其祖父光緒年間曾任潮州總兵和潮汕總鎮(zhèn)守。2013年，他與夫人曾應(yīng)省僑辦之邀，來汕參加“品讀潮汕”活動，回去后還撰寫了文章，向海外讀者介紹汕頭。“當時我就覺得，汕頭是個山清水秀的好地方，建設(shè)速度快，有點像香港的郊區(qū)?！?/p>

　　作為中德文化使者，在旅歐四十年的時間里，關(guān)愚謙不遺余力地推動兩國文化交流，現(xiàn)任歐洲華人學(xué)會理事長、德中文化交流協(xié)會會長?！拔译m旅居國外四十年，但誰也不能改變我對祖國的熱愛。”除了在漢堡大學(xué)教授漢語和比較文學(xué)、教出了近千名弟子外，他還用中、德、英文寫了近二十本介紹有關(guān)中國和西方文化的著作，包括《燦爛中華》《中國文化指南》《歐風(fēng)歐雨》《到處留情》等，并與德國顧彬教授花了整整15年時間，編譯出版了六卷本德文版《魯迅選集》。

　　關(guān)愚謙的夫人海?春是少有的外籍中文作家，先后用中、德等文字著作的《德國媳婦中國家》《大鼻子—中國人眼里的德國人》等，一直是德國榜上有名的暢銷書。

　　此行訪汕，關(guān)愚謙夫婦仔細地參觀了僑批文物館、開埠紀念館等地，還到汕大講課?！斑@是我第三次到汕頭?！标P(guān)愚謙說，“我們講愛中國，就是愛中國的文化。汕頭作為海上絲路的重要節(jié)點，未來一定大有發(fā)展前途。如何發(fā)展，我認為應(yīng)該發(fā)揮自己的優(yōu)勢。優(yōu)勢在哪兒？汕頭是個有古老文化的城市，積淀很深。應(yīng)該借鑒歐洲的經(jīng)驗，好好地修整老建筑，保護文化古跡，發(fā)展文化旅游?！?林逸環(huán))