學習漢語打開我走向世界的大門

　　記者走進印尼“華人之都”棉蘭感受市民學習中文的熱情

　　學習漢語打開我走向世界的大門

　　文/廣州日報全媒體記者徐梅花

　　藏在棕櫚林中的棉蘭，是印度尼西亞北蘇門答臘省的省會、印尼第三大城市。2002年3月，廣東省與北蘇門答臘省締結為友好城市。同為省會城市，廣州與棉蘭之間在經(jīng)貿(mào)、教育、旅游、文化等領域一直有密切合作。近日，記者走進棉蘭，感受到了這里華人學習中文的熱情，更感動于華人同胞傳承和弘揚中華文化的努力與情懷。

　　“中文推廣專家”的薪火相傳

　　藏在棕櫚林中的棉蘭，是北蘇門答臘華人重要聚居地，這里濃厚的中文氛圍在海外華人世界首屈一指，別稱“華人之都”。帶領記者參觀的朋友，即便是第四代華裔都可以說中文。

　　棉蘭中文氛圍濃厚，與中文教育分不開，說到中文教育，繞不開一個人，那就是在印尼教育界名聲響當當?shù)摹爸形耐茝V專家”——印尼蘇北華社聯(lián)合會創(chuàng)始人、執(zhí)行主席徐煜權。來到印尼蘇北華社聯(lián)合會，記者未見其人，就已聽到一口流利的中文。算起來，徐煜權屬印度尼西亞籍華人第三代，祖籍廣東潮陽，除了普通話，現(xiàn)場還毫無障礙地用潮汕話與記者交流。

　　“因為歷史原因，印尼的中文教育及文化傳播曾經(jīng)有過波折。后來政府允許建立社團、學習中文后，蘇北陸續(xù)成立了100多個華人組織，其中棉蘭就占了近70個。我們成立華社組織的目的，就是要盡力地提倡教中文，讓大家學習中文?！毙祆蠙嗾f。

　　由于原來印尼的一些中文教育機構相繼停辦，要恢復，怎么教怎么學，當時大家的意見并不一致，經(jīng)過討論，決定從高等學院開始來培養(yǎng)師資，于是，2008年亞洲國際友好學院建立，中國先后派了20多位中文老師，16年來已經(jīng)畢業(yè)了不少學生，又開始在中小學教中文，形成了一個正向循環(huán)。徐煜權說：“隨著中國經(jīng)濟實力和綜合國力持續(xù)增強，學習中文是重要的、必要的，要想在中國經(jīng)濟舞臺上有所作為，就必須學好中文?！?/p>

　　“現(xiàn)在，我們實行2+2的教學制度，其中2年是到中國學習，比如華南師范大學，這樣就能很好地培養(yǎng)師資力量，然后部分優(yōu)秀的畢業(yè)生就會成為教師，繼續(xù)培養(yǎng)更多的孩子?！毙祆蠙嘤X得這是一個“薪火相傳”的事業(yè)，因為無論到哪里，都會有傳播中文的人。

　　“漢字優(yōu)美得像一幅畫”

　　徐煜權的愿望正在一步一步實現(xiàn)，中文教育這份“薪火相傳”的事業(yè)正在煥發(fā)新的生機與活力。

　　郭芳玲，印尼第四代華裔，現(xiàn)在是亞洲國際友好學院的老師，她向記者講述了她學習中文以及教授中文的經(jīng)歷和故事。

　　“我對漢語很感興趣，雖然比較難學，但是很有趣，我想了解中國，了解中華文化，所以就特別想學好它?！惫剂嵴f。

　　2007年高中畢業(yè)后郭芳玲在棉蘭學習了2年中文，2009年赴中國福建華僑大學學習2年，回到棉蘭一所小學教書一年，再赴廣東暨南大學攻讀碩士，2014年畢業(yè)后進入亞洲國際友好學院任教至今?！敖衲晔俏胰谓痰牡?0年，我的不少學生畢業(yè)后也從事中文教育工作，這里華人學習中文的整體氛圍比較好，比較積極，帶動了不少印尼人學習，我的學生中印尼人占比一成以上?！惫剂嵴f。

　　記者采訪了幾位學生，也感受到了學生們對學習漢語的興趣和熱愛，以及對中國的向往。“我對漢語感興趣，特別是漢字，很優(yōu)美，仿佛一幅畫，而且每個字都有屬于它自己的故事。”該學院大一學生黃敏兒說。

　　對于學生洪曉芬來說，學習漢語的過程不只是有趣，也是一個挑戰(zhàn)。“剛開始時，漢字讓我感到十分困難，但我慢慢地發(fā)現(xiàn)其中的樂趣?，F(xiàn)在中國已經(jīng)很發(fā)達了，所以學習漢語不僅是掌握一門語言，也幫我打開了走向世界的大門?！焙闀苑艺f。

　　受訪學生林柔君則表示，通過學漢語可以了解中國，“我希望有機會可以去中國，圓了我的中國夢”。

　　據(jù)郭芳玲介紹，棉蘭當?shù)睾芏嗨搅W校，從幼兒園開始就設置中文課?！拔覀兊恼n程，除了學習中文的知識技巧，也有中國現(xiàn)當代文學、唐詩宋詞鑒賞、中國現(xiàn)代發(fā)展等，可以讓學生更好地了解中國，愛上中華文化?！?/p>

　　中文報紙：連接華人和中華文化根源

　　在中文教育這份“薪火相傳”的事業(yè)中，中文報紙也發(fā)揮了重要作用。在一棟富有棉蘭特色的別墅前，“訊報”兩個碩大的漢字映入眼簾。就在這里，《訊報》從一份只在棉蘭當?shù)匕l(fā)行的報紙，成長為向印尼全國發(fā)行的華文報紙。

　　在印尼蘇北華社聯(lián)合會所在的辦公樓，記者看到當?shù)厝A文報紙《訊報》關于今年“世界‘漢語橋’印尼賽區(qū)總決賽”、第五屆蘇北中學生中華才藝大比賽等活動的相關報道。翻開《訊報》，除了有當下印尼國內動態(tài)、本地華社新聞外，中國高質量發(fā)展輝煌歷程的報道也占據(jù)了相當大的分量。

　　《訊報》創(chuàng)始人兼社長林榮勝告訴記者，小時候他在家里補習中文，后來想看中文報紙就只能去馬來西亞、新加坡，每次過關都把報紙藏在衣服里面帶回印尼?！澳馨讶A文報紙帶出來，我都特別高興，把它們當作寶！因此，我就特別想辦一份華文報紙，雖然辦報不是一樁賺錢的買賣，但是可以傳播中華文化?！绷謽s勝說，正是出于心底里對傳承中文的熱切愿望，2007年他創(chuàng)辦了《訊報》，以此推廣、傳承中文，讓更多年輕一代重新接觸中文、學習中文。

　　友城印記

　　印尼中文報紙《訊報》

　　2010年2月，《訊報》還特別增設了適合中、小學生閱讀的《青訊報》，隨《訊報》免費附送，成為無數(shù)棉蘭華人少年兒童的中文啟蒙讀物。

　　2015年，受到新媒體發(fā)展的影響，棉蘭當?shù)氐娜A文報紙陸續(xù)關閉，四家報紙最后只剩下《訊報》一家。

　　如今，廣東省與蘇北省友好城市已經(jīng)進入第二個20年，雙方都在加強合作。“我們正在和廣東合作，計劃今年底，實現(xiàn)棉蘭——廣州之間直飛，兩個城市之間的交流、合作將更加方便。”徐煜權憧憬道。而離開棉蘭之際，廣州日報也與訊報達成一致，未來雙方將在內容、活動等方面開展合作，相信這兩個城市之間的友誼將會越來越緊密。