阿爾及利亞主要的法文報(bào)紙《自由報(bào)》8月9日全文登載了居住在阿爾及爾市巴巴足瓦區(qū)的中國(guó)商人致阿爾及利亞朋友的一封公開(kāi)信，公開(kāi)信對(duì)8月3日發(fā)生在巴巴足瓦區(qū)的沖突表示痛心，認(rèn)為違背了中阿兩國(guó)人民多年結(jié)交的深厚友誼。

　　公開(kāi)信說(shuō)，中阿兩國(guó)友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，而且近年來(lái)中阿關(guān)系發(fā)展更快，更具活力。越來(lái)越多的中國(guó)同胞來(lái)到阿爾及利亞，其中大部分中國(guó)同胞都能與阿爾及利亞朋友和睦相處。

　　公開(kāi)信說(shuō)，但個(gè)別同胞素質(zhì)比較低，不懂當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，無(wú)法與當(dāng)?shù)嘏笥褱贤�，也不注意尊重他們的風(fēng)俗習(xí)慣。8月3日發(fā)生的沖突實(shí)際上并不復(fù)雜，它是兩個(gè)冒失的年輕人因?yàn)殡u毛蒜皮的一點(diǎn)小事一時(shí)沖動(dòng)引起的。但這并不代表中阿兩國(guó)人民交往的主流。

　　公開(kāi)信表示，包括在阿中國(guó)商人在內(nèi)的絕大多數(shù)中國(guó)人都非常珍惜中阿友誼，堅(jiān)決反對(duì)少數(shù)人的魯莽行為。公開(kāi)信表示，將以這起事件為戒，努力為增進(jìn)中阿友誼和兩國(guó)世代友好作出貢獻(xiàn)。

　　據(jù)報(bào)道，3日中午，一名中國(guó)青年與一名阿爾及利亞籍男子因口角在巴巴足瓦區(qū)發(fā)生斗毆，雙方都受了輕傷。傍晚時(shí)，阿方受傷人員親屬及朋友數(shù)十人聚集在事發(fā)地，事態(tài)擴(kuò)大。事件中數(shù)名中國(guó)公民受傷，5輛中國(guó)公民的汽車(chē)被毀，5家中國(guó)商店被砸搶。目前事態(tài)已基本平息，一些中國(guó)商店已于8日開(kāi)門(mén)恢復(fù)營(yíng)業(yè)，氣氛逐漸恢復(fù)正常。(鄭斌、尹炣)