政府內(nèi)的外國(guó)人咨詢員
國(guó)家和地方公務(wù)員以外,為了方便外國(guó)人尤其是中國(guó)人,在日本各地許多政府機(jī)關(guān)內(nèi)的外國(guó)人接待窗口,都可以見到華人工作者的身影。
許多家住東京都足立區(qū)的華人,在區(qū)政府的外國(guó)人相談窗口都見到過一位名叫柳啟華的華人咨詢員,但是很少有人知道,柳女士是大名鼎鼎的中國(guó)老一代著名演員王丹鳳的女兒。
柳女士1985年來(lái)到日本留學(xué),結(jié)婚后從此前就職的日本公司辭職,成為了一名專職主婦。1994年,神奈川縣政府招聘了日本政府機(jī)關(guān)中的第一位外國(guó)籍工作人員。而當(dāng)時(shí)居住在東京都足立區(qū)的外國(guó)人,尤其是殘留孤兒人數(shù)很多,因此足立區(qū)政府也計(jì)劃聘用一名“非常勤”外國(guó)籍職員。最終,柳女士通過了筆試和面試,成為當(dāng)時(shí)足立區(qū)政府中惟一一名外國(guó)籍工作人員。
剛剛進(jìn)入政府工作時(shí),柳女士在戶籍科從事協(xié)助外國(guó)人辦理登錄手續(xù)的工作。除去漢語(yǔ)和日語(yǔ)外,柳女士的英語(yǔ)也說得非常地道,工作中同樣負(fù)責(zé)接待區(qū)內(nèi)來(lái)自歐美、菲律賓等地的外國(guó)人。柳女士目前的職務(wù)是外國(guó)人咨詢員,每天協(xié)助居住在足立區(qū)的外國(guó)人辦理結(jié)婚、保險(xiǎn)、稅金申告等各種手續(xù),同時(shí)幫助外國(guó)籍區(qū)民解決生活、工作等方面的困難,還要負(fù)責(zé)翻譯各種資料。
柳女士介紹,隨著來(lái)日居住外國(guó)人人數(shù)逐漸增多,現(xiàn)在走進(jìn)日本首都圈的各個(gè)區(qū)級(jí)政府,都可以見到外國(guó)籍工作人員的身影。比如,國(guó)家對(duì)于殘留孤兒的支援政策于2008年4月實(shí)施后,居住有近200名歸國(guó)遺孤的足立區(qū),不久前就成立了專門的科室,并專門招聘了數(shù)名中國(guó)籍工作人員。
柳女士表示,日本各地政府會(huì)根據(jù)需要,不定期地招聘外國(guó)籍工作人員。招聘啟事一般會(huì)刊登在當(dāng)?shù)氐膮^(qū)報(bào)上。根據(jù)崗位的不同,要求也不一樣。一般的程序無(wú)非是應(yīng)聘者按照招聘啟事的要求先寄一篇小論文,通過書類選考后再接受面試。目前僅足立區(qū)政府就聘有7名外國(guó)籍職員,全部是“非常勤”。因?yàn)榉梢?guī)定國(guó)家公務(wù)員必須擁有日本國(guó)籍,所以外國(guó)人“非常勤”職員,一般情況下很難轉(zhuǎn)成為正式的國(guó)家公務(wù)員。
在政府機(jī)關(guān)工作柳女士感覺相對(duì)穩(wěn)定,不會(huì)像在公司那樣競(jìng)爭(zhēng)激烈,壓力巨大。而自己一邊工作一邊也學(xué)到許多在日外國(guó)人的相關(guān)政策法規(guī),在工作中同樣增長(zhǎng)了不少見識(shí)。像柳女士這樣的政府“非常勤”工作人員,一個(gè)星期需要工作30個(gè)小時(shí),具體的上下班時(shí)間可以自己自由安排。她介紹,足立區(qū)的外國(guó)籍工作人員普遍反映收入比較少,但是自己認(rèn)為,按照日本的習(xí)慣,自己家的主要經(jīng)濟(jì)來(lái)源是先生的收入,所以工資的高低無(wú)所謂。自己在外工作不會(huì)像專職主婦那樣容易寂寞,而且能夠幫大家做一點(diǎn)力所能及的事情,覺得很高興。自己覺得現(xiàn)在的工作非常有意義,工作起來(lái)也不會(huì)覺得累。(孫盈)