近日，在魯東大學(xué)舉行的2009屆外國(guó)留學(xué)生畢業(yè)典禮及學(xué)位授予儀式上，14名獲得學(xué)位的外國(guó)留學(xué)生中，來(lái)自韓國(guó)的宣七榮、金賢珠兩位太太格外引人注目，她們是近20年里在魯東大學(xué)留學(xué)的大約200位韓國(guó)太太中，同一年畢業(yè)獲得中國(guó)漢語(yǔ)言文字學(xué)碩士學(xué)位的太太留學(xué)生。

　　這些無(wú)論是在韓國(guó)還是來(lái)到中國(guó)后，本可以專(zhuān)心地相夫教子，過(guò)著衣食無(wú)虞生活的太太們，是什么誘因讓她們的腳步邁進(jìn)了魯東大學(xué)的課堂，開(kāi)始她們?cè)谥袊?guó)高校緊張而艱苦、充實(shí)而快樂(lè)的求學(xué)生活……

　　“合格太太就得懂漢語(yǔ)”

　　36歲的申惠玉帶著孩子隨丈夫從韓國(guó)的漢城來(lái)到中國(guó)的煙臺(tái)創(chuàng)辦公司。面對(duì)在中國(guó)創(chuàng)業(yè)的丈夫和在中國(guó)求學(xué)的孩子，既沒(méi)有給予丈夫事業(yè)上多少幫助，也沒(méi)有給予孩子學(xué)業(yè)上多少關(guān)心和愛(ài)護(hù)，她常常覺(jué)得自己在家庭中的角色，不是太太而更像一個(gè)傭人。在僅有的幾次上街購(gòu)物和外出旅游中，漢語(yǔ)一竅不通的她，遭遇了許多因語(yǔ)言引起的尷尬。一天晚飯后，她終于把心中的憂慮和困惑告訴了自己的丈夫。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)料到丈夫會(huì)提議和鼓勵(lì)她去學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，并且很快打聽(tīng)并聯(lián)系到適合她的學(xué)校。

　　于是，在1998年9月，申惠玉也像早前其她韓國(guó)太太一樣，走進(jìn)了魯東大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院的課堂。

　　申惠玉學(xué)漢語(yǔ)的消息不脛而走。在煙臺(tái)的韓國(guó)太太們對(duì)申惠玉的舉動(dòng)眾說(shuō)紛紜。有反對(duì)的，認(rèn)為一個(gè)韓國(guó)人在中國(guó)不經(jīng)商不做學(xué)問(wèn)學(xué)了漢語(yǔ)用處不大；有贊同的，認(rèn)為這是一個(gè)韓國(guó)人在中國(guó)生活的前提和基礎(chǔ)。而更讓人意想不到的是，昔日門(mén)可羅雀的申惠玉家，自從她進(jìn)了魯東大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院的課堂，每天晚上到她家請(qǐng)教的人和咨詢?nèi)绾无k理留學(xué)手續(xù)的電話接連不斷。到這年底，相繼有16位在煙臺(tái)的韓國(guó)太太走進(jìn)了魯東大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院的課堂。

　　2000年3月，申惠玉經(jīng)過(guò)努力完成了4年學(xué)業(yè)，成為第一位在山東煙臺(tái)獲得中國(guó)文學(xué)學(xué)士學(xué)位的韓國(guó)太太。就這樣，她的生活發(fā)生了巨大的變化，結(jié)識(shí)了許多真誠(chéng)、熱情的中國(guó)朋友，而且與家人也有了更和諧的交流。她說(shuō)，來(lái)到中國(guó)就應(yīng)該懂漢語(yǔ)，這是最起碼的條件。

　　如今在山東煙臺(tái)，“合格太太就得懂漢語(yǔ)”已有特殊的內(nèi)涵。到中國(guó)高校學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，亦已成為這些韓國(guó)太太們的一個(gè)潮流。

　　不當(dāng)特殊的學(xué)生

　　在魯東大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的韓國(guó)太太們，她們大多已過(guò)而立之年，上有老，下有小，學(xué)習(xí)上承受著比他人更重的心理壓力。但是，從她們第一天跨進(jìn)高校課堂的那一刻起，并沒(méi)有因?yàn)樘厥獾摹疤�太”身份，而把自己看作是一個(gè)“特殊的學(xué)生”。

　　在課堂上，太太們每時(shí)每刻都能專(zhuān)心致志地聽(tīng)老師講課，認(rèn)認(rèn)真真地做課堂筆記。為了掌握老師課堂上講的內(nèi)容，不懂的地方，她們敢于放下架子，主動(dòng)向老師和年輕留學(xué)生請(qǐng)教，有的太太為鞏固課堂學(xué)習(xí)成果，把課堂從學(xué)校搬到了自己的家里。太太金蓮美惟恐自己學(xué)習(xí)接受能力差，學(xué)得比別人慢，每天上課，她都要把老師講課的內(nèi)容用錄音機(jī)錄下來(lái)，回家邊做家務(wù)邊聽(tīng)老師講課的錄音，遇到疑難問(wèn)題第二天再到學(xué)校向老師討教。久而久之，不但她的漢語(yǔ)水平得到了迅速提高，而且她的丈夫和孩子也潛移默化地掌握了一定的漢語(yǔ)知識(shí)。

　　另外，魯東大學(xué)國(guó)際交流學(xué)院針對(duì)太太留學(xué)生這一特殊群體，編寫(xiě)了適合太太學(xué)習(xí)特點(diǎn)的漢語(yǔ)教材，并對(duì)她們進(jìn)行科學(xué)的編班。所以，這些太太們沒(méi)有因?yàn)檫@樣或那樣的特殊情況而成為特殊的學(xué)生。

　　魯東大學(xué)校長(zhǎng)李清山對(duì)太太留學(xué)生在中國(guó)學(xué)漢語(yǔ)這一現(xiàn)象感觸良多：韓國(guó)太太們走進(jìn)魯東大學(xué)課堂學(xué)漢語(yǔ)，從表面上看，雖然是個(gè)人行為，但實(shí)際上，卻是優(yōu)化外商投資環(huán)境的集體行為；從近期看，固然有利于其子女教育和家庭事業(yè)發(fā)展，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，卻有利于加強(qiáng)中韓兩國(guó)人民之間的政治、經(jīng)濟(jì)和文化交流。(季文豪 孫冠群)