“你問我愛你有多深，月亮代表我的心……”在電子琴的伴奏中，這首熟悉、優(yōu)美的歌聲響徹法國(guó)普瓦提埃大學(xué)校長(zhǎng)樓。臺(tái)上的歌手自彈自唱，臺(tái)下的聽眾陶醉其中。這里并非在舉行什么中國(guó)留學(xué)生的周末音樂會(huì)，而是參加第八屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文賽的法國(guó)選手正在進(jìn)行才藝表演。字正腔圓的歌聲，如果不是親眼見到，你很難相信那是出自一個(gè)法國(guó)小伙兒之口。

　　5月9日這天，法國(guó)西南的普瓦提埃大學(xué)的校長(zhǎng)樓里成了中文的世界。這里既是考場(chǎng)，也是才藝表演場(chǎng)，來自法國(guó)12個(gè)大學(xué)的14名推薦選手正在緊張參加全天的預(yù)選賽，他們中的優(yōu)勝者將作為法國(guó)參賽代表，去中國(guó)參加7月舉行的第八屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽。

　　比賽場(chǎng)上，選手們雖略顯緊張，但那流利的漢語，抑揚(yáng)頓挫的表述，無不顯示了當(dāng)代法國(guó)大學(xué)生的漢語水平。而每個(gè)人的兩道知識(shí)必答題則反映了這些金發(fā)碧眼的異國(guó)青年對(duì)中國(guó)文化的了解之深。金木水火土、文房四寶、李白杜甫均在考試之列。在才藝表演中，選手們更是大展才華：有的自彈自唱，演繹著中國(guó)流行的通俗歌曲，引來聽眾的陣陣掌聲；有的則當(dāng)場(chǎng)作畫，一幅惟妙惟肖的中國(guó)仕女圖幾分鐘后便躍然紙上；武術(shù)愛好者則當(dāng)場(chǎng)練起了中國(guó)的刀術(shù)、劍術(shù)與拳術(shù)，一招一式，頗具功力；更讓人感動(dòng)的是78歲高齡的高路易老人，盡管不是正式參賽選手，但老人家還是懇請(qǐng)主辦方給他個(gè)額外機(jī)會(huì)，讓他談?wù)勛约簩W(xué)中文的樂趣與感受。老人是普瓦提埃大學(xué)孔子學(xué)院最年長(zhǎng)的學(xué)生。中文給了他快樂，更給了他健康。老人還忘情地高歌一曲，聲情并茂地演唱了膾炙人口的“在那遙遠(yuǎn)的地方”，令在場(chǎng)觀眾為之動(dòng)容，深深為老人的中文“情結(jié)”所感染。

　　選手們爭(zhēng)奪激烈的表演，讓幾位評(píng)委頗費(fèi)腦筋。經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的評(píng)議，三位獲得大獎(jiǎng)的選手終于脫穎而出。第一名大獎(jiǎng)獲得者、來自巴黎東方語言學(xué)院的達(dá)茲維多興奮地對(duì)記者表示，“我太高興，太感動(dòng)了！能有機(jī)會(huì)到中國(guó)與來自世界各地的大學(xué)生去交流，這是我夢(mèng)寐以求的事情”。

　　評(píng)委會(huì)主任、法國(guó)教育部漢語總督學(xué)白樂桑先生對(duì)記者表示，他對(duì)中文教學(xué)在法國(guó)的“前景樂觀”。他還告訴記者，全法目前已有450所初高中開設(shè)了中文班。尤其是今年在法重點(diǎn)中學(xué)開設(shè)的“中文國(guó)際班”是法國(guó)中文教學(xué)的一大特色，直接用中文教授語文與數(shù)學(xué)，開了中文境外教學(xué)的“先河”，受到學(xué)生家長(zhǎng)們的熱烈歡迎。中國(guó)駐法國(guó)使館臨時(shí)代辦曲星也在賽后對(duì)記者說，法國(guó)的漢語教學(xué)規(guī)模大，水平高，范圍廣。中法在文化教育方面的合作碩果累累。法方對(duì)中文教學(xué)十分重視，本次比賽不僅吸引了當(dāng)?shù)匦７筋I(lǐng)導(dǎo)參與，地方的行政官員也躬逢其盛。

　　的確，中文教學(xué)在法如火如荼，方興未艾。正如一位參賽選手所言，這是一座“快樂的交流之橋”。(姚立）