發(fā)表評論
“一些網(wǎng)絡語言，簡直是對祖宗和傳統(tǒng)的糟蹋！”日前，著名國學專家、“百家講壇”主講人之一的武漢大學教授李敬一，做客某大學時，如是痛斥網(wǎng)絡上出現(xiàn)的不規(guī)范用語及“火星文”。(楚天都市報5月20日：《專家痛斥包包阿紫火星文寫作 稱其糟蹋傳統(tǒng)》，原文附后)
何謂“火星文”？是指年輕網(wǎng)民為求方便或彰顯個性，使用同音字、音近字、特殊符號來表音的一種文字。由于這種文字與人們?nèi)粘Ｉ钪兴褂玫奈淖窒啾龋嬖诿黠@的不同，而且語法也相當怪異，所以被戲稱為地球人看不懂的“火星文”。比如， 直接用發(fā)音相近的符號取代文字： 你↓(嚇)到我了；用合音字取代某個詞組：醬(這樣)很好��；以方言發(fā)音替代規(guī)范的文字：偶(我)口(可)以跟你作朋友嗎？等等。
常見的“火星文”幽默、詼諧，玩笑中透出睿智，雜亂中充滿活力。因此，不少年輕網(wǎng)民只要在網(wǎng)上“走”上幾遭，便會很快學會這類網(wǎng)絡語言，并在寫博客或與人網(wǎng)上聊天時使用。其實，從某種意義上說，這未必不是他們在緊張的工作、學習之余，用來放松心情、調(diào)劑情緒的一種渲泄方式。
現(xiàn)實中，一旦“火星文”出現(xiàn)在中小學生的作文上，像李敬一教授這樣的教師便慌了手腳，甚至擔心這類網(wǎng)絡語言會顛覆漢語言文字體系。其實，問題哪有這么嚴重。在我看來，如果，孩子們覺得借助“火星文”更能表達自己的真情實感，或者更能釋放、驅(qū)散沉積在心靈深處的郁悶，那么，在這個文化多元化的時代，人們就應該用一種寬容的態(tài)度來看待這一現(xiàn)象，不妨把使用“火星文”當作一種網(wǎng)絡文字游戲，聽憑年輕網(wǎng)民們自娛自樂。何況，各地中小學校都有規(guī)定，寫作文不得濫用網(wǎng)絡語言，否則是要扣分的。所以，對“火星文”“入侵”網(wǎng)絡，大可不必弄得草兵皆兵，更沒有必要將其上升到學術層面，煞有介事地進行公開聲討。
李敬一教授所以把“火星文”視作洪水猛獸，估計基于這么兩點：一是對眼下網(wǎng)絡語言的使用情況不甚了了，無形中夸大了它所產(chǎn)生的“惡搞”效用；二是小看了我們的祖宗和傳統(tǒng)，以為幾千年形成的漢語言文字體系，那么容易被糟蹋，所以神經(jīng)衰弱，頓生杞憂。(徐林林)
