中國僑網(wǎng)消息:18日的美國《世界日報(bào)》刊文說,海外華人應(yīng)從孩子出生到長大,持之以恒,用中文和子女溝通,培養(yǎng)雙語、多語人才沒有秘密。
文章摘錄如下:
很多華人父母每次碰到我都會(huì)問我一個(gè)同樣的問題:“你是怎么教你的孩子說中文的?”而我每一次也給他們相同的答案:“我沒有特別的教他,只是每天跟他講而已”。
我的經(jīng)驗(yàn)以及專業(yè)知識(shí)告訴我,做父母的只要持續(xù)不斷從孩子出生到大,跟他們用任何一種、兩種或數(shù)種語言溝通的話,幾乎所有的孩子都可以無條件地“照單全收”,也完全可用這些不同的語言作個(gè)別的回應(yīng)。
幾天前,我無意讀到美聯(lián)社一位資深女記者的一篇有關(guān)幼兒學(xué)語言的報(bào)導(dǎo),覺得非常有意思,特別想跟一些年輕的父母分享。
0到7歲是學(xué)語言黃金期
在“幼童─輕而易舉學(xué)雙語”一文中,該女記者提到,新的研究發(fā)現(xiàn)指出幼兒的大腦很容易變成雙語或多種語言的“神經(jīng)中樞電路”?茖W(xué)家認(rèn)為嬰兒與生俱來就有極強(qiáng)分辨各種獨(dú)特聲音的能力,但這種能力也隨著年齡的增長而逐漸減弱……。學(xué)第二、第三或多種語言的黃金期是0歲到7歲。
這些科學(xué)家們把一群初生不久,幾個(gè)月大、不同國籍的嬰兒放在一起,將一種裝有特別設(shè)計(jì)過,帶有音符的玩具放置在嬰兒的耳邊,再將一個(gè)和電腦連線,上面附著一些大大小小黏貼的小小尼龍帽罩在他們的頭上。當(dāng)一些無意義的聲音或音節(jié)組合群響起時(shí),科學(xué)家們再用非常精密的儀器,記錄這些嬰兒眼睛隨著移動(dòng)的方向以便測知他們的大腦是如何處理這些音節(jié)/音符/聲音的,然后又是如何將這些“聲音”印在大腦里的?嬰兒一般在周歲左右開始牙牙說話。
在西雅圖華盛頓大學(xué)作研究和教書的庫爾博士是一位國際知名、從事嬰幼兒腦部發(fā)展和語言學(xué)習(xí)的權(quán)威專家。庫爾在最近發(fā)表的研究報(bào)告中大膽指出:“六個(gè)月以前的嬰兒對世界上所有的語言和不同的發(fā)聲都能分辨出來,但到了一周歲左右,這種與生俱來極強(qiáng)的辨音能力就逐漸減低到只對母語的認(rèn)識(shí)。”她目前仍然在探討的一個(gè)重點(diǎn)是,嬰兒在六個(gè)月到12個(gè)月大之間,如果沒有其他外來語言的持續(xù)輸入,他們腦部對各種聲音吸收、辨識(shí)和儲(chǔ)蓄的能力到底會(huì)發(fā)生什么樣的變化?
庫爾的研究心得,特別是對海外華人如何培養(yǎng)一個(gè)優(yōu)秀的雙語或說各種語言的下一代很多寶貴的啟示:不要放棄自己的母語。從孩子出生到長大,持之以恒,用中文和他溝通,不要怕他學(xué)不好、不會(huì)講、不愿意講等等借口,要知道孩子學(xué)習(xí)的潛力是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你我所夢想不到的。
堅(jiān)持用母語與孩子溝通
教會(huì)孩子能說、能聽兩種或數(shù)種語言沒有什么秘密。堅(jiān)持用母語跟他溝通,不要“口軟”。當(dāng)你“棄我就他”時(shí),孩子一生學(xué)習(xí)的黃金機(jī)會(huì)基本上就永遠(yuǎn)“喪失了”。
當(dāng)然孩子會(huì)聽、會(huì)說還是不夠的,作父母的應(yīng)該找些“熱情的借口”,鼓勵(lì)他們也同時(shí)加強(qiáng)讀和寫的能力,否則他們?nèi)匀皇莻(gè)“文字盲”。
我因工作的關(guān)系,經(jīng)常參加許多大大小小有關(guān)于教育方面的會(huì)議,也常常聽到一個(gè)笑話:“講兩種語言的謂之雙語,講兩種以上語言的人稱為多種語言者,而講一種語言的人謂之美國人”。
這雖然是個(gè)笑話,但也說明在美國能用兩種或多種語言溝通的人,還真是鳳毛麟角,屆指可數(shù)的呢!冀望你的兒女都能成為語言世界里的鳳和麟。(羅漢中,現(xiàn)任紐約州教育廳督學(xué))
本評論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國僑網(wǎng)立場。
|