中新社上海八月二十九日電 題：日本青少年在滬“漢語(yǔ)演唱會(huì)”

　　作者 鄒瑞玥

　　數(shù)百名觀眾對(duì)著舞臺(tái)大聲鼓掌，揮動(dòng)手里的熒光棒……如果不是臺(tái)上選手操一口略顯磕絆的普通話，你絕對(duì)不會(huì)想到，這是由一群來(lái)自日本的青少年主打的卡拉OK歌曲決賽。

　　二十八日晚，第三屆全日本青少年漢語(yǔ)卡拉OK大賽在上海同濟(jì)大學(xué)禮堂舉行。由中國(guó)漢語(yǔ)國(guó)際推廣辦公室和孔子學(xué)院總部、同濟(jì)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院、日本櫻美林大學(xué)孔子學(xué)院主辦的此次比賽，吸引了全日本十八個(gè)都、道、府、縣的眾多熱愛和熟悉漢語(yǔ)歌曲的青少年報(bào)名參加。

　　周杰倫 張惠妹受青睞

　　參賽者都是在日本學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的青少年。與以往外國(guó)選手多選唱中國(guó)的民歌、老歌不同，此次參賽者都頗為緊跟時(shí)尚，受中國(guó)年輕人青睞的周杰倫、王力宏、五月天等歌手的歌曲，成為選曲熱門，而內(nèi)地歌手水木年華、龐龍的《愛上你我很快樂》、《兩只蝴蝶》等歌曲也頗受青睞。

　　參與在日招募的帶隊(duì)老師笑著說(shuō)：“選手們比我們還時(shí)尚，有些歌我們都沒聽過，他們已經(jīng)會(huì)唱了�！�

　　“舉辦這項(xiàng)大賽，就是希望越來(lái)越多的日本青少年能熱愛漢語(yǔ)，形成對(duì)中國(guó)文化的興趣。參加這項(xiàng)比賽的青少年，今后都極有可能成為鞏固發(fā)展中日友好橋梁的中堅(jiān)力量，中日文化交流的使者。”同濟(jì)大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院院長(zhǎng)蔡建國(guó)說(shuō)。自二00七年創(chuàng)辦至今，今年已是全日本青少年漢語(yǔ)卡拉OK大賽第三次在中國(guó)舉行決賽。三年來(lái)，這項(xiàng)比賽在日本學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的青少年中樹立了良好的聲譽(yù)，吸引了越來(lái)越多喜歡中國(guó)文化，學(xué)習(xí)中文的音樂愛好者參加。

　　參賽選手自我感覺良好

　　決賽被選手們打造成了一場(chǎng)小型演唱會(huì)。造型上，參賽者動(dòng)足心思。二號(hào)選手崗村篤人在領(lǐng)口系上一枚碩大的紅色蝴蝶結(jié)，他演唱的是小虎隊(duì)的《星星的約會(huì)》，還和著拍子現(xiàn)場(chǎng)跳起了小虎隊(duì)的經(jīng)典舞步，頓時(shí)煽起觀眾的熱情。

　　四號(hào)選手佐藤洋一選擇了周杰倫的《陽(yáng)光宅男》。一出場(chǎng)，他背后碩大的“宅男”二字就引起現(xiàn)場(chǎng)觀眾會(huì)心大笑。

　　“比賽要求選手有一定的漢語(yǔ)會(huì)話、閱讀能力，希望他們不僅是模仿讀音演唱中文歌，而是能理解歌詞的含義，并在此基礎(chǔ)上，激發(fā)對(duì)中文的喜愛。”蔡建國(guó)說(shuō)。但他同時(shí)表示，“雖然宗旨是傳播中國(guó)文化，但畢竟也是歌唱比賽，除了中文基礎(chǔ)，也會(huì)考慮到演唱水平，決賽評(píng)審團(tuán)由語(yǔ)言學(xué)者與藝術(shù)名家兩方面組成。”