發(fā)表評論
2009年8月20日，據(jù)悉，中國教育部近日就剛研制的《通用規(guī)范漢字表》（征求意見稿）面向社會公開征求意見，其中44個漢字的新寫法引起網(wǎng)友反對聲一片，認為此舉純?yōu)椤罢垓v人”。（如：“琴”字左上角“王”字最后一筆由“橫”變成“提”；“唇”字的廠字頭由半包圍結(jié)構(gòu)調(diào)整成上下結(jié)構(gòu)，“親”“殺”等字底下“豎鉤”改為“豎”......）對此，教育部以《通用規(guī)范漢字表》研制專家工作組的名義在其官方網(wǎng)站上發(fā)表“《通用規(guī)范漢字表》問題解答”，表示《通用規(guī)范漢字表》對宋體字的字形進行微調(diào)主要是取得宋體字筆形變異上的一致，并稱漢字“整形”尊重漢字結(jié)構(gòu)、考慮宋體風格、遵循統(tǒng)一規(guī)則以及嚴格控制特例等四大原則，經(jīng)過對字形的調(diào)整和美化，進一步取得了宋體字筆形的一致，使字形更趨于規(guī)律性、系統(tǒng)性。 中新社發(fā) 劉君鳳 攝
| 版權(quán)聲明:凡注有“cnsphoto”字樣的圖片版權(quán)均屬中國新聞網(wǎng)，未經(jīng)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載使用 |
中國僑網(wǎng)消息：美國《僑報》于當?shù)貢r間8月20日刊發(fā)時評，稱只有推動漢字的不斷發(fā)展，才是保護漢字的最佳方式。文章針對新漢字表出臺后的所產(chǎn)的的一系列波瀾，指出漢字正面臨著一次前所未有的“吐故納新”挑戰(zhàn)。文章說，現(xiàn)有的漢字體系并無致命缺陷，因而規(guī)范、調(diào)整、甚至改進漢字不必只盯著字形本身，卻需要順應時代變化、吐故納新，積極開發(fā)漢字的文化與經(jīng)濟價值。
文章摘錄如下：
漢字爭議在大陸再起波瀾。繼繁簡之爭之后，近日，中國教育部就有關(guān)專家剛剛研制出的《通用規(guī)范漢字表》面向社會征求意見，其中不僅恢復了51個異體字，還擬對44個漢字“動刀整形”，調(diào)整其寫法。此舉引發(fā)巨大爭議，在一家網(wǎng)站的調(diào)查中，有近九成參與調(diào)查的網(wǎng)民明確表示反對，并斥之為“瞎折騰”——這恐怕出乎官方意料之外。
百姓不買賬，原因不外乎是：漢字現(xiàn)有的寫法已成習慣，修改字形會導致文字混亂，且成本太高等等。專家經(jīng)過8年努力獲得的報償就是網(wǎng)民們贈送的“磚家”頂戴，如此耗費時間和人力的“改革”確實不值。
不過，跳出爭議的本身，有一個問題卻不能不讓所有學漢字書寫漢字的海內(nèi)外華人關(guān)注：全球化、信息化時代，漢字正面臨著一次前所未有的“吐故納新”挑戰(zhàn)。
漢字是一種工具，也是一種文化，傳承文化，不僅是在傳承漢字的字形。那些與漢字相關(guān)的詩詞字畫、樂曲、雕塑，無一不是中華文明的瑰寶，但今天，有多少人懂得欣賞這些寶貝？當“火星字”(由符號、繁體字、日韓文字、冷僻字等組成)、外來詞頻現(xiàn)網(wǎng)絡，并成為不少網(wǎng)民熱衷使用的新詞時；當用慣了電腦打字的人們，在書寫時常常提筆忘字，詞不達意時，漢字書法正在淪為一種“孤芳自賞”的藝術(shù)，或者少數(shù)“文化貴族”的獨享文物。
另一方面，文字資源也是生產(chǎn)力，漢字的經(jīng)濟價值有待發(fā)掘。以字庫為例，目前世界最大、最好的中文字庫在日本，兩岸四地字庫中的字體總數(shù)也不及日本的零頭。也就是說，中國人在從事新聞出版、平面設(shè)計、廣告噴繪等行業(yè)時，如果要用到特殊字體，可能不得不向日本人支付專利費用。而為中國人津津樂道的外國明星的漢字紋身，好多也是源自日本出版物。
筆者無意渲染漢字的不幸遭際和危機。但筆者以為，現(xiàn)有的漢字體系(無論繁簡)并無致命缺陷，因而規(guī)范、調(diào)整、甚至改進漢字不必只盯著字形本身，卻需要順應時代變化、吐故納新，積極開發(fā)漢字的文化與經(jīng)濟價值。只有推動漢字的不斷發(fā)展，才是保護漢字的最佳方式。(鐘海之)
