中國(guó)僑網(wǎng)消息:“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”在新加坡推行至今,已走過(guò)30年,然而,在新加坡華語(yǔ)的地位卻日漸衰弱,講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)何去何從?新加坡《聯(lián)合早報(bào)》近日刊載一文,指出盡管推行了30年,“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”仍只是一個(gè)口號(hào)、一場(chǎng)“運(yùn)動(dòng)”,這是該運(yùn)動(dòng)至今仍未能改變?nèi)A語(yǔ)在新加坡的社會(huì)地位和價(jià)值的原因。文章認(rèn)為,只有把“華文華語(yǔ)”轉(zhuǎn)變成一項(xiàng)跨部門的“政策”,貫徹始終,才能有成功落幕的一天。
全文摘錄如下:
“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”今年踏入第30個(gè)年頭,可說(shuō)是度過(guò)了一段“漫長(zhǎng)”的歲月,相信是新加坡歷史上一次最長(zhǎng)的“運(yùn)動(dòng)”。
目前還看不到這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)有停辦的跡象;除了因成績(jī)不理想之外,也因?yàn)槿A文搭乘了中國(guó)的經(jīng)濟(jì)列車。
如果要總結(jié)“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”過(guò)去29年取得的成效,相信答案是令人失望的。恰恰今年也是中國(guó)改革開放30周年,中國(guó)30年的改革取得的成績(jī)有目共睹。新加坡政府的高效率聞名世界,為什么在推動(dòng)“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”時(shí)顯得有心無(wú)力?是宣傳力度不夠?還是抓不到問(wèn)題的源頭?還是說(shuō)這不過(guò)是一場(chǎng)“運(yùn)動(dòng)”而已?原因值得大家深思。
今年“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”的主題是“華文?誰(shuí)怕誰(shuí)”。
為配合“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”的推展,今年推廣華語(yǔ)理事會(huì)主席——林少芬還策劃了一系列“外國(guó)人說(shuō)華語(yǔ)”的廣告。在第一波廣告之后,會(huì)出現(xiàn)新加坡孩子說(shuō)華語(yǔ)的廣告,為大型的“華文?誰(shuí)怕誰(shuí)”游戲造勢(shì)。
“華文?誰(shuí)怕誰(shuí)”這樣的主題讓人感到困惑。學(xué)華文到底有什么好怕?我們?cè)谂抡l(shuí)?是會(huì)講華語(yǔ)的外國(guó)人嗎?
是我們自己丟掉華文、不重視華文,現(xiàn)在還要通過(guò)“外國(guó)人講華語(yǔ)”來(lái)說(shuō)服國(guó)人;多次把已經(jīng)落戶新加坡的國(guó)際知名投資家羅杰斯請(qǐng)出來(lái),替“華文”打廣告,他還說(shuō):華文是令他的女兒一生受用的“禮物”。可是,新加坡有多少務(wù)實(shí)且怕輸?shù)募议L(zhǎng)會(huì)相信羅杰斯投資股票的眼光,把孩子的“錢途”押在“華文”上?
內(nèi)閣李資政在主持講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)開幕式上鼓勵(lì)家長(zhǎng)盡量在日常生活中和孩子講華語(yǔ),因?yàn)槿A語(yǔ)是全球華人的共同語(yǔ)言,也是中國(guó)13億人口的通行語(yǔ)言,如果孩子能學(xué)好雙語(yǔ),必對(duì)他們的前途有裨益。
盡管有李資政、羅杰斯替華語(yǔ)華文“背書”,相信許多家長(zhǎng)仍會(huì)采取觀望態(tài)度,因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)生活中,我們無(wú)法感受到華文的社會(huì)地位與價(jià)值。
讓我舉例說(shuō)明。最近我到耗資2億2600萬(wàn)元興建的濱海堤壩和隔鄰的水庫(kù)大樓走了一趟,還參觀了設(shè)在水庫(kù)大樓的“新加坡資源永續(xù)展覽館”。這是一個(gè)先進(jìn)的互動(dòng)展覽館,述說(shuō)新加坡水源與環(huán)境的故事;然而令我吃驚和失望的是,展覽館里英文爬滿墻頭,充斥著所有的熒光屏幕,整個(gè)展覽館從頭走到尾不見一個(gè)方塊漢字。顯然公用事業(yè)局并沒(méi)為不懂英文的華人和中港臺(tái)的旅客著想。設(shè)立這個(gè)展覽館難道就只能服務(wù)懂英文的人?
“新加坡資源永續(xù)展覽館”不是第一個(gè)、相信也不會(huì)是最后一個(gè)忽視華文的官方或半官方機(jī)構(gòu)。這些機(jī)構(gòu)不提供華文的原因不外是:沒(méi)有人手翻譯華文、沒(méi)有足夠的位置提供華文、兩種語(yǔ)文的排列讓人感到雜亂等等借口。真的是這樣嗎?
如果“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”只是一個(gè)口號(hào)、一場(chǎng)“運(yùn)動(dòng)”,是無(wú)法撼動(dòng)高官們對(duì)華文另眼相看的。因?yàn)榭谔?hào)喊得再響,他們聽不到,“運(yùn)動(dòng)”再久,他們沒(méi)看到;只有把“華文華語(yǔ)”轉(zhuǎn)變成一項(xiàng)跨越部門的“政策”,全民上下身體力行、貫徹始終,“講華語(yǔ)運(yùn)動(dòng)”才有成功落幕的一天。(沈裕尼)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|