受到世界經(jīng)濟(jì)低迷的影響,日本出現(xiàn)前所未有的失業(yè)問題,日本工薪族創(chuàng)作大量打油詩借以排解憂悶。
日本第一生命上月公開了入選2008年“川柳創(chuàng)作大賽”的100首參賽作品!按痹谌照Z中的意思是由5、7、5三句組成的傳統(tǒng)打油詩。
值得關(guān)注的是,其中有很多有關(guān)企業(yè)大規(guī)模裁員的內(nèi)容!皶r隔很久/舉行同窗會/在求職中心”!肮(jié)約成本(費(fèi)用)/欲望也/一起節(jié)約”!熬吐殟徫/說‘守衛(wèi)我們家’/的孩子”。這些作品都反映出了青年失業(yè)問題。
“金融危機(jī)/很熟悉/我們家”這首打油詩用自嘲的手法諷刺了面臨“百年不遇危機(jī)”的這個喧鬧的世界。“‘日元走強(qiáng)’/想切實(shí)感受/但沒有‘日元’”這首作品諷刺了雖然日元走強(qiáng)使日本人掀起海外旅游的熱潮,但自己卻因?yàn)闆]有錢而不能去的處境。
另外,還有很多作品批評失去領(lǐng)導(dǎo)力的政界。
“孩子們/又告訴了一遍/首相的名字”這首作品諷刺了不到一年就更換首相的政治狀況。因?yàn)閾?dān)心孩子們也像放棄統(tǒng)領(lǐng)國家的位置的首相那樣,所以出現(xiàn)了“你不要放棄/和國家不一樣/學(xué)業(yè)”的作品。
此外,還有一首作品諷刺了在日本社會掀起的減肥和運(yùn)動熱潮,吸引了人們的眼球。其內(nèi)容是,“減肥只是/一起散步的/狗而已”。
照世態(tài)的不同,“川柳創(chuàng)作大賽”的題材和主題也變化。但是,共同的諷刺對象就是年紀(jì)越大越潑辣的“妻子”和“公司”!叭永娜兆/如果不出去扔/就會被(老太婆)扔掉”。“‘現(xiàn)在我回家’/老太婆說/‘隨便’”。(2007年)“溫暖地/迎接我的/只有坐便器”。(2006年)
2006年有一首熱門作品的內(nèi)容是“狗更好/在懸崖上/也能得救”,這首詩歌指出了企業(yè)把老員工推下懸崖,而消防員從懸崖上救下被孤立的狗的世態(tài)!艾F(xiàn)在還在睡覺/回來一看/已經(jīng)睡了”、“比抽煙/更有害身體的是/老太婆的嘮叨”等也是過去很受歡迎的熱門作品。(來源:日本新華僑報;作者:沈松)