星期天清晨,我們家就忙乎起來:因?yàn)橥砩嫌卸、三十人的聚會,我在廚房里蒸煮烤炸,制作各種菜肴;老伴、女兒、女婿、外孫女負(fù)責(zé)打掃。一時(shí)間,水聲、器皿碰擊聲、風(fēng)扇聲、吸塵器聲……組成了一曲交響樂,真是熱火朝天!然而,一通電話卻讓大家歇下了手中活,屋內(nèi)的交響樂曲也嘎然而止!
原來,這是中餐館老板楊太太打來的。她心急火燎地要女兒幫忙找人,她說:“一位老太,才來美國十幾天,早上外出跑步,迷了路,找不到家,在路上哭喊,被人送到中餐館。她不懂英語,又講不出電話號碼和住址,只講自己是南京人,名叫方某某。女兒在公司上班,女婿在銀行上班。還有,女兒臨盆了,下午要去醫(yī)院呢……”
聽了楊太太的敘述,我們?nèi)叶技绷,迅即展開行動:洋女婿打開計(jì)算機(jī),給熟悉的中國人發(fā)信求助;女兒、外孫女、老伴和我,用家里電話和各人的手機(jī)四處打電話,尋找這位南京老太太的女兒、女婿。
電話一通又一通,敘述一遍又一遍,兩個(gè)小時(shí)過去,毫無線索。女兒眉頭一皺,計(jì)上心來:“去中餐館帶老太太回來,下午帶她去中國教會,晚上在我家參加Party;今天找不到,就住我家,直到找到她家人!”說完,旋即開車出門,風(fēng)馳電掣而去。
沒料到,不一會,女兒回來了,她笑著高聲地說:“找到了!是警察幫的忙。楊太太報(bào)了警,她女兒也報(bào)了警,警察聯(lián)絡(luò),女兒女婿去餐館帶回了老太太!薄昂冒。 蔽覀?nèi)叶几吲d得拍起了手,如同喜從天降,樂不可支。
雖然全家空忙一場,但都不后悔,尤其是我,反倒為家人有一副急人所急的熱心腸而感欣慰。人在危急中,多么需要熱心人啊!若想多遇熱心人,首先自己得做熱心人。我不禁想起我的一次迷路經(jīng)歷。
那是今年初,小女兒剛搬到休斯敦,我初去探訪。自以為是十幾年的美國居民了,新來乍到就外出散步,巧遇幾位同胞,攀談半天,分手后還興奮不已。走著走著,猛然抬頭,懵了!這是哪里?一時(shí)暈頭轉(zhuǎn)向,不知所措,冷汗都冒出來!
不過,我記得女兒的住址和電話,身上也有手機(jī),但女兒上班地方遠(yuǎn),不能去打擾,只有用我的別腳英語向老美求助了:“I have lost my way!”“Could you help me get back to my home?”“My address is Cypress Pointe Dr.”不知是我發(fā)音糟糕,還是老美欠熱心?他們一個(gè)個(gè)“NO!NO!”之后揚(yáng)長而去!我更急了!這時(shí)有輛車在我面前停下,我冒失地上車求助,并順手拿起車座前的筆和紙,寫了“Cypress Pointe”,老美“OK!”一聲,一踩油門,瞬間送我到家。
英盲。∥液湍暇├咸家虼顺钥囝^,但我們的經(jīng)歷昭示:旅美老同胞務(wù)必學(xué)點(diǎn)英語,起碼要記住或隨身攜帶自家的住址和電話! (摘自美國《世界日報(bào)》/楊源)