昨晚，結(jié)束了一天忙碌的工作和生活，已經(jīng)很疲憊了，正想早點(diǎn)上床休息的時(shí)候，手機(jī)突然歡快地響了起來(lái)，拿起來(lái)一看，原來(lái)是欣然。接通了電話，電話那頭傳來(lái)欣然沮喪的聲音：“若兮，我爸媽吵著鬧著要回國(guó)，這可怎么辦哪？他們走了誰(shuí)給我看孩子��？”

　　欣然是我在國(guó)內(nèi)就認(rèn)識(shí)的閨房密友，她們一家比我們來(lái)多倫多早一年。大兒子已經(jīng)六歲了，這不，去年九月欣然又第二次做了幸福的媽媽?zhuān)�生了個(gè)小胖丫頭。全家上下樂(lè)得合不攏嘴。在生寶寶之前，欣然給自己的父母申請(qǐng)了探親簽證，一來(lái)讓二老幫忙照顧一下月子，二來(lái)也要從未邁出過(guò)國(guó)門(mén)的爸爸媽媽“開(kāi)開(kāi)洋葷”，欣賞一下加拿大美麗的自然風(fēng)光，如果喜歡這里，就給他們辦理團(tuán)聚移民，本來(lái)是一件很美妙的事情，怎么二老就吵著鬧著要走呢？

　　說(shuō)了半天，我終于明白了，二老雖然對(duì)于這個(gè)小外孫女疼愛(ài)有加，但是老一代帶孩子的觀念畢竟和年輕一代不同，欣然的先生和二老鬧了點(diǎn)小矛盾，再加上二老在這沒(méi)什么親戚朋友，言語(yǔ)又不通，本來(lái)生活就單調(diào)乏味，再?zèng)]有個(gè)好心情，所以二老現(xiàn)在提出要回國(guó)。本來(lái)欣然打算等女兒稍微大一點(diǎn)，她就把孩子交給父母回公司去上班了，但是現(xiàn)在父母鐵了心要回去，孩子太小她又不放心把孩子放在daycare，眼看著產(chǎn)假就要結(jié)束了，真是一籌莫展啊……

　　其實(shí)欣然的故事在我們身邊已經(jīng)屢見(jiàn)不鮮了。很多人都奇怪，為什么在國(guó)內(nèi)的時(shí)候跟爸爸媽媽相處那么融洽，來(lái)到這反而變得跟自己的父母難于相處了呢？還有很多人很委屈地說(shuō)：“讓他們來(lái)這里也是為了他們好呀，這里的空氣新鮮、環(huán)境好，對(duì)他們的健康也有好處，怎么來(lái)幾個(gè)月就吵著鬧著要回去了呢？真是想不通！”更有人告訴我，他們的父母臨走前還發(fā)話：“打死我都不要再來(lái)了！”仿佛來(lái)這里探親是到了地獄一般，這是為什么呢？

　　其實(shí)我們從老人的角度考慮考慮，不難理解他們的苦衷。老人來(lái)到這邊后，面臨的最大問(wèn)題就是語(yǔ)言問(wèn)題。我們移民來(lái)到加拿大的時(shí)候也不過(guò)三十來(lái)歲，至多四十歲，都覺(jué)得過(guò)語(yǔ)言關(guān)是很難的，有些人甚至學(xué)了3、5年，英語(yǔ)還是馬馬虎虎，跟人交流都有困難，我們都覺(jué)得難，更何況已經(jīng)六七十歲的老人呢？雖然多倫多的華人非常多，且華人超市和一些其他的商鋪均能提供華語(yǔ)服務(wù)，但是畢竟大部分地方還都是英文標(biāo)識(shí)，別說(shuō)別的了，語(yǔ)言不通，讓老人自己出去座公共汽車(chē)都困難。哪里比得上在自己的家鄉(xiāng)呢？

　　其次老人來(lái)到這里之后，活動(dòng)范圍小了很多，因?yàn)檠哉Z(yǔ)不通，這里又哪哪都要開(kāi)車(chē)才能去，所以老人來(lái)到這里之后，平日里最多也就是到周?chē)�的公園遛遛彎，或者是住在超市附近就去買(mǎi)買(mǎi)菜，想出去玩的話，公車(chē)不知道怎么坐，只能等周末讓兒女送他們?nèi)�。要是恰巧趕上兒女有事，周末也要老老實(shí)實(shí)在家呆著。而且老年人難免有個(gè)小病小痛，以前在國(guó)內(nèi)自己打輛車(chē)或者坐上公共汽車(chē)就能去醫(yī)院瞧病了，在這要是哪里不舒服，怕耽誤兒女工作，只能自己忍著，吃點(diǎn)自己帶來(lái)的藥扛扛就過(guò)去了。

　　因?yàn)椴粫?huì)英文，缺乏溝通，老人仿佛回到了嬰兒的時(shí)代，聽(tīng)不懂也說(shuō)不出；因?yàn)椴粫?huì)開(kāi)車(chē)，老人們仿佛又沒(méi)有了腿，但是這都不是最重要的，老人不開(kāi)心的最主要的一個(gè)原因，是突然喪失了“歸屬感”。我們每個(gè)人都需要在自己的生活、自己的家中找到歸屬感，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是做主人的感覺(jué)。老人們?cè)谧约簢?guó)內(nèi)的家中，歸屬感就很強(qiáng)，畢竟這是自己住了一輩子的地方。來(lái)到國(guó)外兒女的家中，一下子從主人變成了“客人”。因?yàn)樯�活�?xí)慣的不同，經(jīng)常讓老人感覺(jué)到無(wú)所適從。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子來(lái)說(shuō)，去超市買(mǎi)菜，老人喜歡買(mǎi)特價(jià)菜打折菜，年輕的一輩卻不管打折不打折，只撿自己喜歡吃的買(mǎi)。老人說(shuō)兒女浪費(fèi)，兒女覺(jué)得老人不懂享受，這就是矛盾之所在。老人在自己的家里當(dāng)了幾十年的主人，突然在這變得手都不知道往哪放了，夸張點(diǎn)的，甚至還要看著自己兒女的臉色來(lái)行事，心情能愉快得了嗎？

　　也許這就是西方文化中兒女成年了即獨(dú)立生活的原因吧。老人和兒女們一樣，也需要自己的空間，也需要有自己的生活。在我們的傳統(tǒng)文化中，不在父母身邊侍奉似乎就是不忠不孝，但是我們的父母真的需要我們侍奉身邊嗎？還是我們依賴(lài)于父母幫助我們帶孩子做家務(wù)呢？這的確是一個(gè)值得深思的問(wèn)題。

　　聽(tīng)完欣然的哭訴，我告訴她父母也有父母的生活和選擇的權(quán)利，他們想回就回吧，畢竟養(yǎng)孩子是小兩口自己的事，不是老人們的事，老人不愿意留，又何必強(qiáng)求呢？再說(shuō)老人在這里心情不好，要是悶出病來(lái)可就糟糕了。至于她希望給父母辦理團(tuán)聚移民，享受加國(guó)免費(fèi)醫(yī)療，我也跟她說(shuō)，順其自然吧，老話都說(shuō)“兒孫自有兒孫�！�，其實(shí)這話反過(guò)來(lái)說(shuō)就是“老人自有老人樂(lè)”，父母辛苦了一輩子，都說(shuō)落葉歸根，又何必非要他們?cè)陲L(fēng)燭之年再次漂泊呢？ (摘自加拿大《星星生活》/作者：若兮)