6月初,2009年德國(guó)法蘭克福書展中國(guó)主賓國(guó)的前期活動(dòng)拉開帷幕,畢淑敏、梁平和遲子建等中國(guó)作家參加了此次活動(dòng),并出席了日前在法蘭克!伴L(zhǎng)篇小說(shuō)工廠”協(xié)會(huì)會(huì)議廳里舉行的朗誦會(huì)。
朗誦會(huì)吸引了近百名包括德國(guó)人、華僑華人和留學(xué)生在內(nèi)的文學(xué)愛好者及不少媒體記者,會(huì)議廳被占得滿滿當(dāng)當(dāng)。近半的德國(guó)聽眾早早到場(chǎng),希望能一睹中國(guó)作家的風(fēng)采。
畢淑敏首先朗誦了她那篇富含哲理的散文《家問(wèn)》,之后德國(guó)演員再以德語(yǔ)朗誦。兩種語(yǔ)言一遍遍重復(fù)的“家”的含義漸漸在兩國(guó)讀者間融合匯通,超越了語(yǔ)言的藩籬——無(wú)論在世界的哪一個(gè)角落,“家”都是一樣的。
隨后,詩(shī)人梁平朗誦了自己的詩(shī)歌《大音》,遲子建則選擇了她的小說(shuō)《世界上所有的夜晚》片段,F(xiàn)場(chǎng)的聽眾都沉浸在作家們描繪的當(dāng)代中國(guó)生活場(chǎng)景里,并報(bào)以熱烈掌聲。
每位作家朗誦完之后都有一個(gè)提問(wèn)環(huán)節(jié),熱情的來(lái)訪者們頻頻發(fā)問(wèn),他們請(qǐng)畢淑敏女士講述創(chuàng)作小說(shuō)《女心理師》的過(guò)程與經(jīng)歷,向詩(shī)人梁平提出關(guān)于中國(guó)文學(xué)與詩(shī)歌現(xiàn)狀的問(wèn)題,德方主持人則對(duì)遲子建20年來(lái)500萬(wàn)字的創(chuàng)作數(shù)量及質(zhì)量大表驚奇,F(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈,德國(guó)聽眾所提問(wèn)題的內(nèi)容廣泛平實(shí),表現(xiàn)出希望了解中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的迫切意愿。
近3個(gè)小時(shí)的朗誦會(huì)結(jié)束后,聽眾都不愿馬上離去,紛紛請(qǐng)求作家簽名、合影。在10月舉行的法蘭克福書展上將有幾十位中國(guó)作家來(lái)訪,想必屆時(shí)將在法蘭克福掀起一股中國(guó)文化熱潮。(朱漢超)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)僑網(wǎng)立場(chǎng)。
|